Tin BBC, ngày 15/12/2010: Mark Zuckerberg, người sáng lập và điều hành trang Facebook được tạp chí Time ở Mỹ phong danh hiệu 'Nhân vật của năm 2010'.

Đây là danh hiệu báo Time tặng cho những ai 'có ảnh hưởng lớn nhất đến thời sự' của mỗi năm, với nhiều nhân vật lịch sử.

Công bố về danh hiệu cho Zuckerberg, tạp chí Time nhấn mạnh đến tác động rộng khắp của mạng xã hội Facebook, không chỉ với sinh hoạt của nước Mỹ:

"Facebook đã hòa trộn vào tế bào xã hội Hoa Kỳ, và không chỉ nước Mỹ mà từng con người; nay gần một nửa người dân Mỹ có tài khoản Facebook, nhưng 70% người dùng Facebook sống bên ngoài Hoa Kỳ. Đây là một sự kiện bất biến của hiện thực toàn cầu ngày nay."

"Chúng ta bước vào Kỷ nguyên Facebook, và Mark Zuckerberg chính là người đem chúng ta đến chỗ này."

Mới 26 tuổi, tỷ phú Zuckerberg cũng là nhân vật chính trong bộ phim ra năm 2010, 'Mạng Xã hội').

Phim nói về nguồn gốc và bối cảnh nhóm sinh viên do Zuckerberg đứng đầu, đã lập ra trang Facebook hiện có hàng trăm triệu người dùng.

Nhưng một nhân vật khác, hiện còn đang vướng mắc chuyện kiện tụng ở châu Âu, ông Julian Assange, 39 tuổi cũng được vinh danh trên Time.

Chủ trang WikiLeaks trúng hạng 'Nhân vật của công chúng 2010' theo đánh giá của điều tra dư luận trong số độc giả tạp chí Time.

Kể từ năm 1920, Time đặt ra danh hiệu này và hình của người được phong chiếm trọng trang nhất của tờ tạp chí.

________________

 Mark Zuckerberg, Facebook's Founder, Named Time's Person of the Year 2010

Mark Zuckerberg, founder of Facebook Inc., was named Time magazine’s “Person of the Year” today for “creating a new system of exchanging information” and “changing how we all live our lives.”

Zuckerberg, 26, began the world’s largest social-networking site in 2004. The service, with more than 500 million users, has helped people connect with each other and changed definitions of privacy, Time Managing Editor Richard Stengel said in a letter on the magazine’s website.

Zuckerberg created Facebook for college students when he was a sophomore at Harvard University. After opening the site up to people outside of higher education, the company surpassed News Corp.’s MySpace as the No. 1 social network two years ago. Facebook users now post a billion pieces of content, such as photos and messages, every day, Time said.

“There is an erosion of trust in authority, a decentralizing of power and at the same time, perhaps, a greater faith in one another,” Stengel said. “More than anyone else on the world stage, Facebook’s Mark Zuckerberg is at the center of those changes.”

Zuckerberg is tied for No. 35 on the 2010 list of the 400 wealthiest Americans, according to Forbes magazine. His wealth jumped 245 percent to $6.9 billion, the largest percentage increase on its annual list, the magazine said.

Facebook, based in Palo Alto, California, lets users share information about themselves and communicate with “friends.” About 70 percent of the site’s users are outside of the U.S.

‘The Social Network’

Facebook is valued at $43.1 billion by SharesPost Inc., an exchange for closely held companies. That makes it the third- largest U.S. Web business, underscoring the growing allure of social media for investors. Zuckerberg said this month that selling shares in the company was a possibility, without offering details or a timetable.

The company has faced legal challenges, including a suit from brothers Tyler and Cameron Winklevoss, Harvard students who said they hired Zuckerberg to write code for a dating and social-networking site before he started Facebook. The Winklevosses settled for $65 million in 2008.

A movie about Zuckerberg and the creation of Facebook, “The Social Network,” was released on Oct. 1 and was nominated for six Golden Globe awards yesterday.

The company has also faced privacy concerns from legislators in Washington and the European Union looking at the way Facebook and other websites, such as Google Inc., use and store user information. The company has tweaked privacy options on subscribers’ accounts and reduced the amount of publicly available user information in response.